姊姊的守護者。茱迪.皮考特(Jodi Picoult)著;林淑娟譯。(環文系,林友婷)

台北市:台灣商務印書館,2006

ISBN:9789570521191 9570521198

內容簡介:

十三歲的安娜自出生後,便一直成為患有嚴重疾病的姐姐凱特的捐贈者,十三年來無條件為姐姐捐贈血液、臍帶及骨髓,讓姐姐能延續生命,為了姐姐,安娜放棄了自己的生活,而且安娜亦深知,自己是為了作為一個可以捐贈器官予姐姐的生命而出生,不過她一直沒有大怨言。直至姐姐的腎臟因併發症,需要安娜作腎臟捐贈,安娜卻尋找律師,向法庭申請解除父母對自己的醫療監管權,經過一輪審議,發現希望提出審議的並非安娜自己,法庭最終裁判有第三者擁有安娜的醫療監管權,可惜結局卻出人意料。(引自書中與網路)

心靈啟發

「施比受更有福」這是長輩們常常掛在嘴邊的一句話。

對我來說,人的壽命是有保存期限。假使今天角色互換,如果我是妹妹安娜,我是以姐姐的模子製造出來的一個人,是現代醫學科技下的先進產物:DNA經過特定挑選、檢定與製造,目的再於提供姐姐賴以維生的所有一切-臍帶血、幹細胞、骨髓…。沒有姐姐,就沒有我;沒有姐姐,這個家的情況就可以大大改觀。但她還是我最敬愛的姐姐,她正在水深火熱中奮鬥,而我可以解救她,我當然願意,畢竟只需我的一點點小傷,就鑄成姐姐重大的改變,延長她生命的保存期限,我求之不得,我非常樂意! 雖然心裡會有所交錯,有時我也很為難,為甚麼我不能像普通小孩般自由地嬉戲玩耍,而我每隔一段時間就一定要去聞撲鼻的消毒味,但我知道我的犧牲會讓大家好過點。「活著的行為是潮水,開始時似乎一點都沒差別,然後你有一天往下看,看到痛苦已經衝蝕掉許多。」(引自書中)原來這一切,都是基於愛。

你是否曾經也是一個不求回報的人?對於別人的要求已超出自己的能力範圍,你還會不停的付出嗎?聽起來是個非常不合理的情形,但卻大量地存在於世界上,你我身邊都有這樣的慣例,那就是我們最敬愛的父母親。每一對父母都出自於內心、不計任何成本代價、細心呵護、奉獻一生的時間,只希望孩子們能成龍成鳳;只希望孩子能幸福成長。我想安娜對待凱特的心情也亦是如此。劇中的安娜面對姊姊凱特生病的模樣時,心情是極端複雜、不勘,安娜很希望自己可以幫助姐姐凱特,但有人想過凱特她是願意的嗎?她真的希望讓妹妹犧牲器官嗎?她真的希望讓她的家庭如此勉強下去嗎?這是兩個不同層次的救援-一個是凱特充滿病痛的身軀,一個則是凱特受盡折磨的靈魂。我相信安娜的內心是非常痛苦,然而安娜一定明白姊姊活著的那一刻所散發出的光芒才是最燦爛的。在人生中,只要曾精彩地活著,不用去害怕或哀悼成為灰燼,因為就算是蠟燭燃燒時的短暫光芒,也可以在大家心中綻放到永遠。

關於《姊姊的守護者》這部電影,原著和電影的版本截然不同,電影中的版本,安娜的官司打贏了,而凱特有可能因為腎衰竭而往生;書中的版本,安娜因車禍而死,而凱特卻奇蹟似健康地活下來。對於我是比較喜歡電影中的版本,雖然有點殘忍,但我認為安娜是不應該死的,突如其來的車禍讓一切都混亂了,擾亂了整個命運,也撼動了我的情緒。或許有人會因為接收安娜的健康器官,而從死神那兒撿回一條命,獲得重生的自由,但大家所喜愛的健康、開朗的女孩-安娜,已經再也回不來,如果我是她的母親,我一定不能接受,畢竟一直以來凱特有可能會離開,是大家一直在調適與適應心情,而車禍是誰也無法預期。就像現實生活裡,事情朝向人們既定且期待方向發展,總是比較合情合理的,但相反,突如其來的車禍也讓事件都回歸原點,安娜就像諸葛亮般鞠躬盡瘁死而後己,回去天堂自由自在地飛翔,凱特則融入她原本應得的正常生活,斷線的風箏從此往天際高飛。

假如我是安娜哥哥傑西,我想他是我知道家裡的情況,也知道凱特的難處,但他也是個孩子,只需要再多一點關心和你們的注意,而不是放棄。家中的話題總是圍繞著凱特,不管是得了獎狀,想與家人分享的喜悅,或是心情不好想說出來一吐苦水時,都沒人會理傑西。當他一開口,你們總說要考慮凱特和媽媽的心情。當媽媽應該帶他去看牙醫、買鞋時,她總是為了凱特而魂不守舍,聖誕節時他甚至是一個人去砍樹,當成聖誕樹佈置它,想像成大家都一起在家裡過聖誕節的樣子。難道除了凱特的其他孩子就這麼不重要嗎?我從來都不了解為什麼人們說:「怎麼可能會失去一個小孩,沒有一個父母會這麼粗心」,但我現在終於了解,家長們都知道兒子女兒在哪去哪,但只是不知道他們的心去哪罷了!別讓他沒有披上隱形斗篷也能隱形,我也需要家人的關心與呵護。

或許人生就像是「黑色的刮漆紙」,一開始一片的漆黑,但只需用刮刀輕輕地刮上一筆,瞬間,色彩由底層慢慢浮現。我的姐姐,因為之前的意外使得雙腳暫時不能使力、甚至走路,這件事對我們家來說是一件非常大的衝擊,爸媽每天都往來醫院與家中,尋求許多名醫與偏方,姐姐的心中滿是不捨,對未來也充滿了徬徨。幸好姐姐的腳因為副健的關係與她的堅持努力一天一天地好了起來,今天也能正常地活蹦亂跳。因為一切慢慢雨過天晴,姐姐心房的握把也慢慢被扭開,使她的心志更加堅韌與剛強。徬徨迷惑中堅持她自我的原則,這就是我最佩服她的一點。

《姐姐的守護者》讓我覺知「生命是如此脆弱,應把握當下、珍惜現在所擁有的,抱持感性的人生觀態度看待所有你所接觸的人事物,從微觀喚醒大家對生命的重視並能採取同理心及處處關心別人的行動;從鉅觀能了解不能與社會接軌的病患們是如何面對自己、如何面對社會、如何面對他人。我堅信這個社會將因大家改變而巨幅轉變。

 

可以外借嗎?國立清華大學圖書館館藏查詢