白牙。莎娣˙史密斯著,梁耘瑭譯。

image

臺北市:大塊文化,2004

ISBN:9867600703

內容簡介:

一個來自孟加拉的移民,山曼德,來到了倫敦這塊他覺得充滿污穢暴力的地方。在這裡,他結識一個白人好友阿奇,兩人從從軍開始便结為好友,有相同的喜好,尤其喜歡講述從軍時的英勇事蹟。

在結婚後的一次機運裡,山曼德出軌了,而他的兩個雙胞胎兒子無意間撞見了自己的爸爸與學校的女老師一起坐在公園的椅子上。從此,山曼德斷絕這段不該有的關係,並且把自己的罪行怪罪在英國人污穢的氛圍和誘惑上。為了不讓自己的孩子同樣受到污染,山曼德與阿奇決定把乖巧的大兒子馬吉德送回正值戰爭的孟加拉,讓他回去接受回教的洗禮和救孰;而愛闖禍的小兒子米烈特則是繼續留在倫敦。然而,諷刺的是,馬吉德並未因此成了回教徒,反而比英國人更像英國人的傷透了山曼德的心;而米烈特則是加入了KEVIN,成了激進的宗教份子,比山曼德還要熱衷回教,但他對黑幫的憧憬,卻總是與KEVIN的教義相衝突。

最後,在馬考斯未來鼠的發表會上,所有人都因為各自不同的目的來到了這個地方,馬吉德成了馬考斯的得力助手,米烈特則是與KEVIN的人企圖製造混亂,以表達他們的反對聲浪,山曼德和阿奇則無法從中作選擇的待在會場。然而,到了發表高潮時,山曼德竟發現阿奇欺騙了自己四十多年,而這一切都跟自己設想和計畫的不同,但日子卻依舊要過。

心靈啟發

這是一部很出乎意料之外的故事,在這裡你可以看到愛情、宗教、教育、理想、科學和意志。

 看著故事中各個主角各有著不同的盤算與計畫,那不是處心積慮的勾心鬥角,而是在不傷害人的前提下,一味地覺得自己的計畫是如此的完美。但世事難料,我們無法永遠依照個人意志來生活,最後只剩下與期望相反的失落,以及荒謬的結局。對一般人來說,也許我們只是這廣大世界的小人物,但我們似乎都期待著一個更崇高、更有力量些的自我。因此,對於自己的人生劇本,我們期許自己能夠有更好的機運來自我實現,並且努力朝這個目標前進,雖然幾經波折和嘲笑;但這確實是一段很值得敬佩的過程。

另外,在生活中,我們心裡頭的慾念常常會與社會的期待,或自己所憧憬的理想自我有所衝突,雖然矛盾掙扎,但這是很正常的一個現象,就像故事中的馬吉德和米烈特一樣。也許我們不用這麼制式地用二分法來限制自己的行為想法,而是在真實的自我與理想我、社會我之間做一個平衡的曲線,好讓自己不會太過自我中心,但也不致於失去了自我,迎合他人。

 

可以外借嗎?國立清華大學圖書館館藏查詢