潛水鐘與蝴蝶。尚多明尼克.鮑比著;邱瑞鑾譯。(心諮系,林逸翔)

台北市:大塊文化,1997
ISBN:9789578468337 9578468334
內容簡介:
鮑比是法國時尚雜誌 ELLE 的總編輯,因為中風而成了「準植物人」。他不再能動,也失去了語言,全部的肌肉只剩下左眼還有機能。這本書薄薄的雖然只有一百多頁,但對絕望的人來說,卻有著最深刻的感情與感謝。鮑比用他最平淡的口氣輕描淡寫的談他的孤獨和哀傷,過去的一切美好都變成愈來愈深的記憶,彷如夢一般的虛幻與不切實際。
他就像一個繭那樣被關閉在身體的限制上,每一天都在讓回憶和感情,像蝴蝶般的飛翔與遨遊,讓每一對的翅膀上滿載著令人掬淚的沈重與感謝。他那殘存的生命充滿了對世間不捨的愛與眷戀,這一切的不拾卻又都只是剎那的改變,這使他書裡的纏綿讓人悲痛了起來。
鮑比在「準植物人」的狀態下掙扎,用渺茫地希望,希望他自己能有機會再一次的倚靠著拐杖,正常的走起路來,並在每一天又能回到他在巴黎的辦公室,從而結束這無聲的噩夢。但他終究沒能走出這場夢境,而在繭中枯竭。被囚的蝴蝶走不出宿命,但就像鋼琴從樓上被摔下,黑黑白白的琴鍵零落滿地。是本遺憾的書,也是本讓人更懂得「珍惜」的智囊之書。
心靈啟發:
這本書,標記的是一些人、一些事件和活動。
能說話、能擁抱、能吃飯,這些的生活幸福,你感動了嗎?
這本書,是訴說書中作者罹患了閉鎖症候群,頭部以下不能動的「準植物人」,如果是我,我會渴望安樂死,我會淚流不止的度過每一天的痛苦,我更會放棄任何的復健與治療,然而,在這本書中,你能看到作者以不一樣的態度、不一樣的人生觀,來面對他的病痛、他的命運。
發病後的作者,對於每件事情都懷有正向的「感謝」。例如:在他發病後,他獲得了滿箱滿櫃的明信片和護身符,他發現了,有一群曾經和他一起奮鬥事業的朋友們對他的愛。藉由這本書,作者強烈的、激動的企盼著我們能活得更知足,活著更懂得感恩、感謝這一切,我們看似理所當然的人、事、物。
故事中,作者說:「如果我能把不斷流進我嘴巴裡的口水順利嚥下去,我就會是全世界最快樂的人。」看似簡單又容易的舉動,對他而言是種快樂,那相對於每天怨天尤人的我們,還有什麼值得抱怨、值得令我們感到不悅的呢?
故事裡頭,有一個標記主題是「皇后」,作者想要表達的是:對當時提案建造醫院的艾珍妮皇后表示感謝和緬懷。值得我們思考的是,在日常生活中,我們總是毫不在意的使用身邊的任何資源,例如:教室或公共空間的廁所,在我們肆意的使用它們的時候,我們是否有想過這樣的便利和資源,是由多少了在背後默默幫助和支持,所獲得的這樣的成果和給予?
除此之外,作者不同於的其他發病病患所寫的特色是:他極力的緬懷和不捨守候在他身邊的護士、醫生、朋友,以及他的家人們。因為作者他無法講話和擁抱那些愛他的人,他只能默默的領受他們的愛,也因此讓作者看盡了「守候病人的孤寂和無奈」,他只能默默感謝、默默渴望病好之後能給予他們一個大大的擁抱,然而,我們呢?對於身邊愛我們的人,還是寧願得過且過的浪費每一天嗎?還是應該要趁著現在、把握當下好好的像身邊的人付出愛和給予你的擁抱呢?
珍惜並滿懷感謝你所擁有的吧!我覺得這本書中,強烈地傳達了重要的信息:「即便你失去了表面上或物質上的一切,但你仍是富足的,只要你看得到自己所擁有的,因為只要你活著,你就擁有許多可感謝的人、事、物。」有一個殘酷的事實是:人們總是認為,自己總是那最淒慘、最落魄的那個人、最不受上帝眷戀的人,他們總是怨天尤人、羨慕別人擁有的比自己來的還多還富有,以及他們總是貪得無厭的索取萬事萬物、拿取更多的物質資源和享受,你或許會問「這樣的人們多嗎?」我可以明確的告訴你,這完全不需要任何調查和實驗報告,我相當可以肯定這樣的人數一定超過半數,因為我也是那其中之一,只是自私和為己的欲望的多寡高低有所些許差異而已。在這本書中,你會在每一個章節中,被棍棒一棒又一棒的擊落在你的自私和狂妄的念頭上,讓你重新地面對和正式地去思考自己的行為和理念,我相信是有許多要改進和糾正的地方,然而,受限於懶惰和環境影響,有些人或許覺得這是個困難的任務或挑戰,但我相信,一個人的改變是可以從現在開始的;而每個人思想也都是可以慢慢調整的;而你的態度也是可以一步一步慢慢地建立起來的,我想,就像書中的作者一樣,先試著學著懂愛和感恩吧!用不一樣的角度去看你的人生,我相信你、我都會發現:你、我都是這世上最富足的人!
可以外借嗎?國立清華大學圖書館館藏查詢