跳到主要內容區

不存在的女兒。金.愛德華茲著;施清真譯。

image

臺北縣:木馬文化出版,2007

ISBN:9789866973314

內容簡介:

故事從一個大風雪的夜晚開始。醫生大衛親自為妻子諾拉接生,卻發現雙胞胎之一的女嬰患有唐氏症。為了不讓妻子面對新生女兒為心智障礙的悲劇,大衛以善意的謊言矇騙諾拉女兒已夭折,誰知這個決定從此讓整個家庭變了樣。

太太諾拉無法走出失去骨肉的陰影,開始酗酒、外遇,只為了麻木自己都說不清的失落,獨子保羅則得不斷和雙胞胎妹妹的幽靈糾纏,換取父母的一點注意。大衛滿心愧疚不能言說,於是一頭栽進攝影,到處拍攝女嬰、女孩、少女,彷彿要為遠方的女兒留下成長記錄。

但是當年在場的護士卡洛琳並沒有按照大衛要求將小女嬰送到安養機構。在開車離去的途中,這位暗戀大衛的護士決定獨自把女嬰養大。她搬到另一個城市,隱姓埋名靠各式各樣的兼差賺取生活費,用一己之力對抗不合理的教育體制,為女兒打造出一個溫暖有愛的家。

這兩個家庭形成了明暗的強烈對比,活著的保羅和「死去」的菲比;物質生活無虞唯獨不能坦誠以對的醫師,和困苦艱辛但每一分秒都真誠勇敢的單親媽媽。多年以後,當卡洛琳與大衛重逢,她對他說:「你逃過了很多心痛,但你也錯過了無數的喜樂。」

心靈啟發

這部是讓我印象非常深刻的小說,最初開始看到封面時便很吸引我。不存在的女兒?為什麼會不存在呢?即使死去應該也會有回憶吧!

就在我看完後,我心情一直很沉重,這些情節是如此的真實,讓我覺得有可能就在這個社會中發生。在書中有好幾個問題是我一直很難去相信和理解的!可能是我們尚未為人父母,很難以他們的角度去思索一些事情。

從書中我看到以下幾點有關婚姻與家庭的議題:

第一:人權問題

也是最重要的關鍵,大衛得知自己的女兒是唐氏症後,他並無思考許久就將女兒交給卡洛琳,要將她帶至教養院。回歸人權問題,大衛沒有權力犧牲菲比也沒有權力幫她預測未來是如何,並且有義務須將她撫養成人;但他沒有嘗試要努力,而是選擇直接放棄。為什麼會有這悲劇的產生?(1)大衛有小時候妹妹死去的陰影(2)當時在時間的窘迫上,無法給他有充裕的時間去思考(3)因為非常愛自己的另一半,怕她承受不了打擊,不想讓她受到傷害。但是洛拉也是菲比的家長,她有權利知道事情的真相。

第二:夫妻間的信任感與坦白

承上,這也帶出另一個問題,也就是夫妻間的是否都對彼此坦誠相對,是否相信對方。大衛其實也相當自責,不只是洛拉失去一個女兒,他也是。獨自一人忍受這個秘密的痛苦,撒了一個謊就必須撒更多的謊彌補這個洞,也因這次的事件讓大衛害怕再擁有小孩,他不再碰洛拉;但是,相反地,洛拉希望可以再有一個小孩以彌補她的缺憾。也因大衛跟她之間無性關係,讓她感到難過,也匪夷所思,甚至覺得大衛有外遇。

第三:感情出軌對家庭造成的影響

最後洛拉因為在這婚姻中感受不到愛而有了外遇,他們的兒子保羅知道這件事後很難接受。雙親關係對孩子極具重要性,保羅一直很掙扎,因為他很愛他的雙親,但無法接受其中一人背叛了這個家,導致保羅非常的叛逆。看似很美滿的家其實早已破碎不堪,更影響孩子的發展。

第四:父母的態度與家庭環境的教育

以保羅和菲比的例子來說,保羅生出來就是非常健康的孩子,生長在生活富裕的家當中,照顧他的人是親生父母親。但是他在這個家中的所感受到的愛是不完整的。另外,還有教養方式。保羅一直很熱愛音樂也非常的傑出,但是大衛堅持的反對,讓保羅變的更叛逆。相反的,菲比是個唐氏症的寶寶,至小便跟著卡洛琳和她的丈夫一起生活,雖然沒有血緣關係,亦沒有充裕的經濟支柱;但是,卡洛琳和她先生給菲比的愛勝過他的親生父母,用愛滋養她長大,並且鼓勵她學習她有興趣的事物,不因她的症狀而低估她的學習和成長。讓她生活在無憂無慮、幸福洋溢的世界。

從這本書中,讓我學習到一些我尚未經歷過的事情,啟發了我許多的想法。更讓我懂得如何去避免犯錯,不再讓這種不幸的事情發生,更深入的去省思一些我從未思考過的問題。也更清楚的知道婚姻與家庭之間的關係密不可分,每個角色都環環相扣,影響著彼此。

 

可以外借嗎?國立清華大學圖書館館藏查詢

 

瀏覽數:
登入成功