台北市：飛寶，2008

ISBN：9789866701108

內容簡介：

這是一本來自伊朗的童書繪本，分別榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎、2005年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選。故事主人翁多娜是位視障孩子，雖然眼睛看不見，但是她用觸覺、聽覺、嗅覺、甚至心覺感受世界的色彩，有一天她聽見山谷傳來美妙的鳥鳴聲，她想知道鳥兒的顏色，於是勇敢走出家門探索那聲音的主人，一路上多娜和每個遇見的人打招呼，大家也親切地提醒她小心路上池塘、石頭等，最後她找到了那隻綠色的鳥兒在山谷中唱著美妙歌聲。

心靈啟發：

認同：

這是一個非常正向陽光的故事。多娜雖然眼睛看不見，但是她用「心靈」看世界，她透過觸摸魚兒鱗片及魚鰭拍打的聲音觀察魚是紅色的；透過陽光的溫暖感受到陽光是黃色的……，這樣的心覺，有時勝過擁有光明的你我。我們可能忙碌奔波於喧囂的世界，卻忽略了周圍的美好事物、美好的自然天籟(像故事中的庫雅叔叔、娜辛姑姑因忙於工作未注意到鳥鳴聲)，因此路旁野花的芬芳與可人，從未獲得我們青睞與留戀。但多娜卻不然，她溫暖喜悅的心靈，克服了生理的障礙，她的世界依然是多彩繽紛美麗的，甚至不亞於正常人。

淨化：

當你以親切和氣的態度對人，別人自然也會友善以對。正如多娜，當她為尋找那遠方山谷裡悅耳的鳥鳴聲，勇敢無懼地踏上陌生的路途，一路上，多娜和每個遇到的人打招呼，大家也很熱心的提醒她要小心池塘，指引她因融雪改變的道路方向，同時給予她木棍當拐杖、野橄欖當零食充飢等實質的幫助。有了這些提醒與愛心，多娜終於平安順利來到了山谷，她聽見小溪唱著愉快的歌聲、聞到薄荷的芳香，完成了一場猶如生命的探索，從愛自己、愛家人、愛大家，進而愛自然萬物。

領悟：

這個社會（包括校園）應該更友善、更充滿愛與關懷，尤其對於身心障礙的孩子。許多身心障礙的孩子（包括成年人）因為生理上的缺陷而缺乏自信，人生遭遇也跟著不順遂，多娜最可貴之處在於她的樂觀與用心看世界，因此「世界」在她的心目中是多彩豐富的，這是孩子成長過程中最重要的生命教育。身為父母或師長、尊長，若能及早為孩子建立開朗、開闊的心胸，接納這個多變、多元的世界，那麼，每個孩子都能快樂長大。

可以外借嗎？國立清華大學圖書館館藏查詢